歴代志上 21:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そこで主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルびとのうち七万人が倒れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そこで主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルびとのうち七万人が倒れた。

リビングバイブル

¹⁴ すると、神はイスラエルに疫病を下したので、七万人が死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主はそこでイスラエルに疫病をもたらされ、イスラエル人のうち七万人が倒れた。

聖書 口語訳

¹⁴ そこで主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルびとのうち七万人が倒れた。

歴代志上 21:14 相互参照

サムエル記下 24:15

そこで主は朝から定めの時まで疫病をイスラエルに下された。ダンからベエルシバまでに民の死んだ者は七万人あった。

列王紀下 19:35

その夜、主の使が出て、アッスリヤの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆、死体となっていた。

歴代志上 27:24

ゼルヤの子ヨアブは数え始めたが、これをなし終えなかった。その数えることによって怒りがイスラエルの上に臨んだ。またその数はダビデ王の歴代志に載せなかった。

出エジプト記 12:30

それでパロとその家来およびエジプトびとはみな夜のうちに起きあがり、エジプトに大いなる叫びがあった。死人のない家がなかったからである。

民数記 25:9

しかし、その疫病で死んだ者は二万四千人であった。

サムエル記上 6:19

ベテシメシの人々で主の箱の中を見たものがあったので、主はこれを撃たれた。すなわち民のうち七十人を撃たれた。主が民を撃って多くの者を殺されたので、民はなげき悲しんだ。